Er zijn veel klachten bij http://www.klacht.nl en allestoringen.nl over het ontbreken van de ondertitels gisteravond bij A touch of Frost op RTL 8. Ook waren veel kijkers niet te spreken over het beeldformaat. Het was een oudere serie (4) dan de weken ervoor. Deze is nog uit de tijd dat er nog niet in 16:9 formaat gewerkt werd voor de televisie. ( … )
Het deel voor het eerste reclameblok was uitgerekt in de breedte; het logo stond wel al op de plek voor een 4:3 formaat. Na het eerste reclameblok was ook het beeld 4:3 (juiste objectverhoudingen).
B.T.W. Ik ben de aflevering nu aan het kijken. De ondertitels zijn via TT 889 te krijgen.
Na zo’n ¾ van de uitzending is de normale ondertiteling er weer.